家庭预算
jiātíng yùsuàn
семейный бюджет
семейный бюджет
примеры:
家庭开支受到预算收入的限制
Расходы семьи ограничены бюджетными поступлениями
本年度国家预算
the national budget for this fiscal year
国会批准了国家预算。
The congress approved the budget.
发展中国家预算编制专家组
Группа экспертов по составлению бюджета в развивающихся странах
“萨哈共和国(雅库特)投资发展局” 国家预算机构
ГБУ «Агентство по привлечению инвестиций и поддержке экспорта Республики Саха Якутия»
通过把更大部分的国家预算投在了研究上?
Они перенаправили значительный процент бюджета страны на науку?
联邦国家预算机构(全俄罗斯动物健康科学研究所)
Федеральное государственное бюджетное учреждение (Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных)ФГБУ «ВНИИЗЖ»
俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"
联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班
Межрегиональный семинар Организации Объединенных Наций по проблемам бюджетной политики и управления
俄罗斯联邦国家预算高等教育机构《伏尔加格勒国立社会师范大学》
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», Фгбоу во «вгспу»
但是,伊朗国家预算赤字达到国内生产总值的15%,而且,尽管油价上升,外汇储备却在下降。
Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15% от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.
пословный:
家庭 | 预算 | ||
семья, дом; домашний, фамильный
|
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
|