家养
jiāyǎng
выращивать дома; домашний
jiāyǎng
人工饲养<区别于‘野生 ’>。jiāyǎng
[cade] 家里饲养的(家禽或牲畜)
jiā yǎng
domestic (animals)
home reared
jiāyǎng
domesticateчастотность: #23251
в русских словах:
выросток
牛犊皮, 家养大家畜, -тка〔阳〕〈专〉(一岁以下的)牛犊皮.
доморощенный
1) (о животных) 家养的 jiāyǎngde; (о растениях) 家种的 jiāzhòngde
синонимы:
相反: 野生
примеры:
非欧洲国家养护和可持续管理温带和北方森 林的标准和指标工作组
Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесостройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран
"Государственный накопительный пенсионный фонд" "国家养老公积金基金"(封闭式股份公司)
ГНПФ ЗАО
艾伯伦特仰起脖子,又是嘶吼又是咆哮,又是尖叫又是嘟囔。人们熟悉的,不熟悉的;家养的,野兽的;现实的、神怪的。各种声音交织在一起。
Кудкудак, откинув голову назад, выл и рычал, хрюкал и визжал, блеял, верещал — все сразу в мешанине голосов всех известных и неизвестных домашних, диких и мифических созданий.
还有那个兽人。他是长期租客,付的钱足够我关门回家养老了。
Ну и есть еще орк. Давно уже тут живет. Платит так, что я могу вообще закрыть таверну.
我该把它杀死还是带回家养?
Не знаю даже, убивать или морковку дать.
我没有再回到那家养猪场。因为那里已经没有值得我留恋的了。
Я так и не вернулась на свиноферму. Там ведь ничего не осталось.
如果你再搞砸,明天你就回家养猪吧。
Если напортачите, то завтра же вернетесь к набегам на свинофермы.
家牛牛或其它家养的属于牛属的那种动物
A cow or other domestic bovine animal.
家禽用作蛋品或肉类的家养禽类,如小鸡、火鸡、鸭或鹅
Domestic fowls, such as chickens, turkeys, ducks, or geese, raised for meat or eggs.
鲁昂鸭一种与绿头鸭相似并是其后代的普通家养鸭
Any of a breed of common domestic ducks descended from and resembling the mallard.
虽然这种植物可在各类天气中生存,但它却被人们视为厄运的征兆。只有勇敢的人才会将它培育成家养灌木。
Редкое растение, способное выдержать любые капризы погоды. Многие считают его предвестником смерти. Те же, кто не боится, часто разводят его в качестве декоративного кустарника.