室内装璜
shìnèi zhuānghuáng
вм. 室内装潢
ссылается на:
室内装潢shìnèi zhuānghuáng
внутренняя отделка помещения, оформление интерьера помещения
внутренняя отделка помещения, оформление интерьера помещения
upholster
shìnèi zhuānghuáng
interior decorationupholstery; upholstering
примеры:
室内装饰
interior decoration
我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。
We are fascinated by the delicate interior design of the apartment.
现在入场的是:珠宝商与室内装潢商----路易士.法兰西斯.卡地儿!
Отделочных дел мастер, ювелир, декоратор - Луис Франсуа Картьери!
我不是什么室内装潢设计师,可室内装潢的大部分事情我都能够拿下来。
I'm not an interior decorator, but I could always turn my hand to most things.
好吧。我想我也有那么一点点吧。以我对室内装饰的品味,它并没有带来多大的惊喜。
Круто. Кажется, меня это уже тоже понемногу захватывает. По крайней мере, если судить по декорациям в моем номере.
“什么——室内装饰用的?”他怀疑地端详着那只鸟——然后柔和了下来。“那个——我很抱歉。这是一只很漂亮的鸟,一件出色的标本。”
Какой, с задатками дизайнера интерьеров? — Он несколько подозрительно осматривает птицу, потом смягчается. — А вообще, извините. Неплохая птица. Вполне приличное чучело.
пословный:
室内 | 内装 | 装璜 | |
в помещении; комнатный, камерный; крытый; внутренний
|
вм. 装潢
1) отделывать; оформлять; украшать; отделка; украшение
2) упаковывать; упаковка
|