审卜遑丷遵守
пословный перевод
审 | 卜 | 遑 | 丷 |
1) проверять; просматривать
2) тк. в соч. осторожный; осмотрительный
3) вести следствие; допрашивать; слушать; разбирать (дело)
4) книжн. на самом деле; действительно
5) книжн. знать
|
I, bŭ
1) гадать; гадание; гадатель
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
3) выбирать (путём гадания), подгадывать 4) дарить, жаловать
5) тук (звукоподражание стуку)
6) роль старой женщины (в опере)
7) диал. счётное слово для деревьев
8) диал. хотеть, желать
9) Бу (фамилия)
10) Пок (корейская фамилия)
II, bo
см. 萝卜
|
1) иметь свободное время, иметь досуг (для чего-л., обычно с отрицанием)
2) проводить время в праздности, предаваться (безделью); жить без забот 3) вм. 惶 (опасаться; колебаться)
4) вопросит. слово где уж тут...?; что уж тут...?; что же (говорить о) ...?
|
1) вм. 八
2) кор. "ха" (иероглиф для фонетической передачи корейского слога в системе Кугёль)
|
遵守 | |||
соблюдать, поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок); держаться, строго придерживаться (предписания); подчиняться, следовать (уставам); подчинение
|