实验摘要
_
Экспериментальная Выдержка
примеры:
要实验多少次?
Сколько экспериментов тебе нужно провести?
实验要继续到明天。
The experiment will carry over till tomorrow.
需要实验室门禁卡。
Требуется пропуск в лабораторию.
首要实验:每样都尝试
Главный эксперимент: попробовать все
渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности"
在此同时,我还有实验要做。恕我告退。
А мне теперь предстоит провести множество экспериментов. Извини, я пойду...
有时候在实验室里没有进展。有时候你需要实地调研和探险。
Прогресс не всегда рождается в лабораториях. Иногда необходимы полевые исследования.
我可以制造更多猎魔人陷阱…但我需要实验室的设备。
Я мог бы наделать больше ведьмачьих ловушек, но мне понадобится все оборудование в лаборатории.
要实验的话,我需要一个特别强壮的超级变种人的组织样本。
Чтобы проверить эту теорию, мне нужен образец ткани особо сильного супермутанта.
пословный:
实验 | 摘要 | ||
1) испытывать, экспериментировать
2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный
|
1) выбирать самое важное; конспектировать
2) конспект, реферат; извлечение; резюме; выписка, краткое изложение, краткое описание, аннотация
3) комп. дайджест, хеш (digest)
|