实行计划
_
выполнять план, осуществить план
примеры:
实行计划生育 控制人口数量 提高人口素质
проводить в жизнь политику планового деторождения, осуществлять контроль за ростом населения и повышать его качество
你必须返回霜之哀伤洞穴,取得圣光的复仇——那把被阿尔萨斯丢弃的锤子。用萨隆邪铁重新铸炼它,在它上面用巫妖王奴仆的酸性血液雕刻符文。它会成为我们实行计划的基础。
Найди Отмщение Света, молот, брошенный Артасом в Пещере Ледяной Скорби. Если усилить его саронитом и разъедающей кровью поганищ, он нам еще отлично послужит.
那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。
The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.
这是项正在实行的新计划。
It is a new scheme on foot.
是时候实行拉希奥的计划了。
Пора начать приводить в действие план Гневиона.
那是个根本无法实行的计划。
It was a thoroughly impracticable plan.
我们需要钱来实行这个计划。
We need money to implement the program.
实行我们的计划需要同心协力。
The execution of our plan requires teamwork.
他在整个计划的实行中扮演了重要的角色。
He has played an important part in carrying through the whole plan.
我们的作战计划几乎无一能正常实行。我们被监视了。
Большая часть наших операций провалилась. За нами явно следят.
为了实行消灭祖拉金的计划,我们需要尽可能多的空间。
Чтобы осуществить мой план и убить Зуладжина, нам понадобится много свободного места.
现在,该实行我计划的最后一步了。是时候完成你的伟大使命了。
Итак. Последняя часть моего плана. Время исполнить твое предназначение.
我跟叶菲姆说我会计划,但是他不相信我。你、你和我一起实行这个计划吧。
Я говорю Ефиму, что уже все придумал. Он мне не верит. Давай мне поможешь ты?
吉达宣言:推动执行各项区域海洋公约和行动计划实现海洋和沿海环境可持续发展; 吉达宣言
Декларация Джидды
没有安西德就无法实行这个计划。那些士兵中一定有人带着牢笼的钥匙。
Без Ансида нам нечего надеяться на успех. У одного из тех солдат должен быть ключ от его клетки.
计划实施得很顺利
план осуществляется весьма успешно
不强制实行储蓄计划的最佳理由是,不同的人面对只有他们自己才清楚的不同情况。
Лучшая причина в пользу того, чтобы не делать планы экономии принудительными, состоит в том, что разные люди оказываются в совершенно разных обстоятельствах, о которых знают только они.
全景探测计划实验室
panoramic detector program laboratory
按计划行事
act upon a plan; adhere to a plan
按计划行事奱
ct according to plan
这个计划行不通。
This plan won’t work.
你的计划行不通。
Your plan won’t work.
船岸飞行计划(图)
план полета с корабля на берег
我们获得了卡格瓦和地精小队的帮助。我们必须回到祖尔加,开始实行我们阻止鲜血巨魔的计划。
Мы заручились помощью Крагвы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зулджан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови.
这个计划行得通吗?
Will the plan work?
投资于发展:实现千年发展的切实计划
Инвестирование в развитие: Практический план достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
终于可以把铁路计划付诸实行,我必须找到学院的Z1-14,让他知道我们已经准备好了。
Пришло время осуществить план "Подземки". мне нужно найти в Институте Z1-14 и сообщить ему, что мы готовы.
我已经确定杰隆来了,目前住在乌撒尔堡。我已经兴奋到无法工作,但我必须设法冷静下来,实行我的计划。
Мне донесли, что Джером уже прибыл и остановился в Уссаре. Я настолько возбужден, что не могу работать. Однако я должен сохранять спокойствие и воплотить свой план.
这计划行不通,怨不得你。
No one can blame you although the plan did not work well.
民间应急规划行动计划
План действий по планированию на случай чрезвычайных гражданских ситуаций
пословный:
实行 | 行计 | 计划 | |
1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять
3) приводить в исполнение (судебное решение)
|
1) 计议。
2) 出行的打算。
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
计划执行
执行计划
可行计划
行业计划
旅行计划
发行计划
实业计划
实物计划
实施计划
实现计划
实验计划
实际计划
计划实现
航行计划
先行计划
行政计划
运行计划
飞行计划
计划飞行
行动计划
行军计划
计划外实验
计划外飞行
计划执行处
总执行计划
行军计划表
无计划实验
飞行计划表
航行计划仪
可行的计划
执行总计划
计划可行性
计划执行科
航行总计划
运行计划表
非计划飞行
科学实验计划
责成实现计划
实验研究计划
实物检修计划
妨碍计划实施
教学实施计划
实施共同计划
计划实施进度
拟定实验计划
着手实施计划
外地实习计划
计划的现实性
营销行动计划
实兵行动计划
现行计划定额
即期行动计划
执行计划阶段
委托执行计划
飞行作业计划
开始实行计划
计划执行进度
开罗行动计划
飞行领航计划
继续执行计划
船舶运行计划
营养行动计划
妨碍执行计划
北欧行动计划
巴厘行动计划
现行飞行计划
机构行动计划
执行计划进度
联合行动计划
方案执行计划
炮兵行动计划
列车放行计划
合作行动计划
八月行动计划
汉城行动计划
计划执行动态
环境行动计划
应急行动计划
多哈行动计划
反恐行动计划
土壤银行计划
全球行动计划
联合飞行计划
工业行动计划
制定飞行计划
航天飞行计划
现行计划标准
防洪行动计划
战斗行动计划
预备行动计划
行动方案计划
短期行动计划
会籍行动计划
临时行动计划
提出飞行计划
米兰行动计划
破坏飞行计划
行车计划方案
事故行动计划
排雷行动计划
飞行问答计划
按计划进行中
包机飞行计划
行政计划系统
航班飞行计划
计划执行情况
制订飞行计划
国家行动计划
银行赊帐计划
非洲行动计划
任务执行计划
执行生产计划
国际行动计划
综合行动计划
安排飞行计划
飞行计划控制
作战行动计划
有计划地行动
专机飞行计划
发行计划规模
国际执行计划
模拟飞行计划
着手执行计划
加班飞行计划
运行条件计划
协调行动计划
坦克行动计划
按飞行计划执行
不合实际的计划
切实可行的计划
不能实现的计划
切合实际的计划
初步计划行计划
极不现实的计划
可以实现的计划
构造体实战计划
放射学实习计划
财产法实施计划
并行计算实验室
育种计划实施点
计划发行总额度
赞助性行动计划
加勒比行动计划
重复性飞行计划
科威特行动计划
行包装车计划单
战斗飞行计划表
进行严密的计划
核裁军行动计划
计划执行的进度
非航班飞行计划
夜间飞行计划表
飞行计划载油量
已申请飞行计划
战略性行动计划
按计划进行工作
小行星探测计划
墨瑟的行动计划
商量好行动计划
罗安达行动计划
地中海行动计划
日内瓦行动计划
圣何塞行动计划
飞行计划的申报
分布式执行计划
战斗行动计划表
导弹发射实施计划
航天飞行训练计划
演习总体实施计划
做不切实际的计划
掩蔽工程实施计划
加拉加斯行动计划
现行飞行计划通报
减贫战略行动计划
策略性的实行计划
财产管理行动计划
心理健康旅行计划
危机处理行动计划
飞行计划自动分析
国家方案行动计划
大流行病防范计划
全国人权行动计划
反恐伙伴行动计划
环境战略行动计划
人类环境行动计划
环境保护行动计划
立即恢复行动计划
联合执行管理计划
世界人口行动计划
非洲语文行动计划
和平红利行动计划
斐济妇女行动计划
妇女世界行动计划
载人宇宙飞行计划
人道主义行动计划
南亚海洋行动计划
消除贫穷行动计划
联合全面行动计划
大图们江行动计划
保护黑海行动计划
飞行路线计划设备
人力资源行动计划
文化合作行动计划
国家环境行动计划
南太平洋行动计划
战斗飞行图解计划
哈博罗内行动计划
乌兰巴托行动计划
国家地雷行动计划
飞行计划呈报时间
扫除障碍行动计划
示范国家行动计划
国家森林行动计划
区域青年行动计划
疟疾防治行动计划
海岸保护行动计划
欧洲联盟行动计划
成员资格行动计划
进行中的计划过程
已申请的飞行计划
计划项目执行评价
全球疟疾行动计划
马达加斯加行动计划
非洲宣言和行动计划
特派团行政支助计划
非洲语言学行动计划
令人满意地执行计划
载人航天器飞行计划
中美洲经济行动计划
布拉加青年行动计划
保护大气层行动计划
布鲁纳心理实验计划
联合国执行支助计划
全景探测计划实险室
中西部非洲行动计划
基多宣言和行动计划
世界臭氧层行动计划
执行计划和控制技术
机上飞行计划载油量
阿富汗禁毒执行计划
区域性能源行动计划
按协议计划进行试验
防治荒漠化行动计划
宇航飞行前训练计划
飞行计划规定的航线
中美洲农业行动计划
一切都在按计划进行
非定期航班飞行计划
技术性试航飞行计划
华盛顿全面行动计划
维也纳积极行动计划
飞行计划规定的高度
阿拉伯科学行动计划
飞行中提交的飞行计划
干部带头实行计划生育
在补偿基础上实施计划
重返地球宇宙飞行计划
产品成本计划执行结果
对计划中心的并行试验
停车进行计划内的查验
重返大气层飞行器计划处
计划实际日常监察工作量
实际计划可以实现的计划
对计划中心进行补充实验
人造地球卫星载人飞行计划
飞行计划表规定的上升速度
制定飞行计划, 计划飞行
联合国经济合作行动计划署
概略计划, 初步计划行计划
施密特CCD小行星巡天计划
按实兵演练计划进行实兵预演
中国九五计划指标和实现情况
预防和控制犯罪国际行动计划
联合国开发计划署行政预算局
政府反腐倡廉战略和行动计划
制定经济计划时的现实主义态度
计划交货和实际交货的日期差别
按照实兵行动计划组织联合演练
"国际宇宙组织"计划国际飞行标志