实地了解棉花生长情况
пословный перевод
实地 | 了解 | 棉花 | 花生 |
1) действительность, реальность
2) перен. реальная почва, [действовать] не отрываясь от реальности
3) на месте, тут же; натурный
4) на деле; в самом деле
|
1) понять, уразуметь, уяснить; понимание
2) выяснить, узнать, ознакомиться; ознакомление, знакомство
3) разбираться, знать; знание
|
1) хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.)
2) хлопок; вата
|
1) бот. арахис подземный (Arachis hypogaea L.), китайский орех
2) лущёный земляной орех
|
生长 | 长情 | 情况 | |
1) расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-
2) рождаться и расти; зарождение и развитие (всего сущего)
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|
в примерах:
实地了解棉花生长情况
learn on the spot how cotton grow