实体权利
shítǐ quánlì
материальные права (в отличие от процессуальных)
shítǐ quánlì
материальные права (в отличие от процессуальных)примеры:
集体权利;团体权利
коллективное право
穆斯林社会性和身体权利联盟
Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies
制订指标评估受教育权利实现情况讲习班
рабочее совещание по разработке показателей для оценки осуществления права на образование
有效破产和债权人权利体制的原则与准则
Принципы и руководящие положения в отношении действиующих систем неплатежеспособности и прав кредиторов
统一发明专利实体法的若干方面公约
Конвенция об унификации некоторых положений патентного права
пословный:
实体 | 权利 | ||
1) вещество (напр. как объект изобретения)
2) самостоятельное образование; экономический субъект; экономическая единица
3) самостоятельная правовая единица; организация–субъект права
4) предмет
5) материальный; осязаемый; реальный
|
юр. право; права
|