宝石琢磨
_
gem cutting
gem cutting
примеры:
不经过琢磨,宝石也不会发光。
Без шлифовки и драгоценный камень не блестит.
现在吗?帮席儿‧坦沙维耶打磨宝石。这项工作要求精确,但报酬丰厚。
Сейчас? Шлифую камни для Шеалы де Тансервилль. Работа сложная, но платят хорошо.
пословный:
宝石 | 琢磨 | ||
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|
I zhuómó
1) гранить и полировать (драгоценные камни)
2) оттачивать, отшлифовывать, закалять, совершенствовать
II zuómo
размышлять, думать (над чем-л.), обдумывать, осмысливать (что-л.)
|