宝石毒蛇
_
Украшенная камнями змея
примеры:
<name>,拿着这颗毒蛇宝石。在这里的西北面有一座小岛,到那里去把这颗宝石放在毒蛇雕像的手里。它会召唤保护上古之书的守护者。那本书中包含了纳迦的秘密,被埋藏了数百年的秘密。把这本书交给我,然后我们就会对那些长着鳞片的混蛋有更多的了解!
Послушай меня, <имя>: я вручаю тебе Самоцвет Змеи. Его нужно поместить на руку Статуи Змеи, что на острове Раназжар: это небольшой островок к северо-западу отсюда. Когда сделаешь это, явится тот, кто хранит Книгу Древних. В книге можно найти вековые тайны наг. Принеси мне эту книгу: вместе мы сумеем узнать многое о наших чешуйчатых врагах!
图鉴:红曜石毒蛇
Эскиз: змея из животворного рубина
雕像 - 红曜石毒蛇
Статуэтка змеи из животворного рубина
пословный:
宝石 | 毒蛇 | ||
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|