宝石在垃圾坑里也有光彩
пословный перевод
宝石 | 在 | 垃圾坑 | 里 |
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
也有 | 有光 | 光彩 | |
также есть; также имеется
|
1) лощёный
2) яркий
|
1) блеск, лоск
2) сияние, ореол
3) диал. достоинство, честь; слава
|