宝石吊坠
_
Драгоценный кулон
примеры:
在这枚吊坠中镶嵌的深红色宝石是你前所未见的上品,宝石周围精心环绕着一圈金银丝,工艺精巧至极。
Багровый самоцвет в этой подвеске не похож ни на один драгоценный камень, что вы видели в своей жизни, а оправа сделана столь искусно, что сразу ясно – такое украшение мог изготовить лишь настоящий мастер своего дела.
看仔细了,<name>。我会用这枚宝石为你加工出一件华美的吊坠。
Из этого драгоценного камня я изготовлю для тебя прекрасную подвеску.
你想要了解我们宝石的秘密是吗,<race>?为了感谢你帮我找回吊坠,我愿意满足你的请求。
Ты тоже хочешь постичь тайны наших алмазов, <раса>? Что ж, в благодарность за возвращение моей подвески я тебе помогу.
图鉴:苍穹石吊坠
Эскиз: подвеска из небесного камня
狂热时空之石吊坠
Могучая подвеска с камнем времени
产品订单:苍穹石吊坠
Заказ: подвеска из небесного камня
图鉴:女王猫眼石吊坠
Эскиз: подвеска с королевским опалом
产品订单:女王猫眼石吊坠
Заказ: подвеска с королевским опалом
пословный:
宝石 | 吊坠 | ||
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|