宜春
yíchūn
1) стар. благодатная весна (девиз встречи дня начала весны 立春)
2) Ичунь (городской округ в провинции Цзянси, КНР)
yí chūn
1) 适应春天、适合春天。
宋.欧阳修.江神子.碧阑干外小中亭词:「每到花时,长是不宜春。」
2) 秦汉时的宜春宫。
汉书.卷六十五.东方朔传:「西至黄山,南猎长杨,东游宜春。」
文选.司马相如.上林赋:「下棠梨,息宜春。」
Yí chūn
Yichun prefecture level city in Jiangxi1) 适宜於春天;适应春天。
2) 指宜春宫。
3) 旧时立春及春节所剪或书写的字样。民间与宫中将其贴於窗户、器物、彩胜等之上,以示迎春。
4) 指宜春院。
примеры:
妓女入宜春院
когда проститутка попадала в заведение И-чунь...