官僚制
guānliáozhì
бюрократия, бюрократическая система
в русских словах:
бюрократия
1) 官僚制度 guānliáo zhìdù
дембюрократия
民主官僚政治, 民主官僚制度;(集)民主官僚们
примеры:
低效的官僚管理体制将会逐渐废除。
Inefficient bureaucratic administrations would be phased out.
我已经可以感觉到官僚体制的齿轮把我磨个粉碎……
Я уже чувствую, как бюрократическая машина перемалывает меня...
很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。
It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.
这种社会主义成了德意志各邦专制政府及其随从——僧侣、教员、容克和官僚求之不得的、吓唬来势汹汹的资产阶级的稻草人。
Немецким абсолютным правительствам, с их свитой попов, школьных наставников, заскорузлых юнкеров и бюрократов, он служил кстати подвернувшимся пугалом против угрожающе наступавшей буржуазии.
пословный:
官僚 | 制 | ||
1) бюрократ; чиновник
2) * товарищи по службе, сослуживцы
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|