宗教徒
zōngjiàotú
верующие
zōng jiaò tú
adherent of religion
disciple
zōngjiàotú
a person with religious faithв русских словах:
тантрический
тантра, тантрист 的形容词; 密教的, 密宗的; 密宗教徒的
примеры:
不同宗教的信徒
followers of different faiths
此城市中没有宗教信徒。
В городе нет верующих.
每4位该宗教的信徒提供+1 金币
Дает +1 к золоту за каждых 4 почитателей этой религии.
清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国。
Из-за религиозных преследований пуритане бежали в соседние страны.
该宗教每有4个信徒则+1 科技值。
+1 ед. науки за каждых 4 последователей этой религии.
该宗教每有4个信徒则+1 文化值。
+1 ед. культуры за каждых 4 последователей этой религии.
作为清教徒,他的道德和宗教观念都很严格。
As a Puritan, he is strict in moral and religion.
他宣布脱离他原来的宗教而成为了一名穆斯林教徒。
He renounced his religion and became a Muslim.
其他文明中,每5位信奉此宗教的信徒提供+1 文化值
+1 к культуре за каждые 5 почитателей этой религии в других державах
礼拜堂作为公众聚会的建筑物,尤指新教徒或教友派进行宗教仪式的礼拜堂
A building used for public meetings and especially for Protestant or Quaker religious services.
非敌方外国城市中,每8位此宗教的信徒提供+1 总幸福度
+1 к настроению в державе за каждые 8 последователей этой религии в чужих невраждебных городах
非敌方外国城市中,每5位此宗教的信徒提供+1 总幸福度
Дает +1 к настроению в державе за каждые пять последователей этой религии в чужих невраждебных городах.
此单元格中的宗教单位可免于因世界议会法令而受到“异教徒审判”。
Религиозный юнит на этой клетке невозможно осудить за ересь по решению Всемирного конгресса.
除掉那个所谓的“宗主”以后,其余的异教徒就只能撤离深岩之洲。
Если сектанты лишатся своей так называемой владычицы, им придется бежать из Подземья.
用以驱逐城市内的其他宗教信徒。只能透过消费 信仰值来获得该单位。
Используется для очищения городов от других религий. Инквизитора можно получить только за счет веры.
所有文明可对所选宗教的单位进行“异教徒审判”,审判后可获得25点 外交支持。
Все игроки могут осуждать юниты выбранной религии, за что получают 25 ед. мирового влияния.
在社会上,教会不仅是一种宗教力量,而且也是一种社会力量,但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。
The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.
布鲁斯特,威廉1567-1644英国清教徒殖民主义者,乘五月花号航行至美洲(1620年),是普利茅斯殖民地的宗教领袖
English Pilgrim colonist who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.
莫德斯为了生计,被迫成为一个小厨师。在“荷包蛋只煎一面”这个句子显灵后,他创立了一个宗教。他死于食物中毒后,三个信徒也都自杀了。
Мордус перебивался с хлеба на воду и наконец пристроился кухарем. Прозрение пришло к нему в виде яичницы-глазуньи, названной "солнышком", и он создал собственную религию. Когда он скончался от пищевого отравления, все трое его последователей свели счеты с жизнью.
пословный:
宗教 | 教徒 | ||
религия, вероучение; религиозный
|