完全靠植物为生
_
wholly dependent upon plants
wholly dependent upon plants
примеры:
首先,我从没去过尘风。其次,在火山土壤的环境下,植物完全靠自己生长就可以了。
Во-первых, я никогда не был в Морровинде. Во-вторых, на вулканических почвах все само собой растет.
首先,我从没去过晨风。其次,在火山土壤的环境下,植物完全靠自己生长就可以了。
Во-первых, я никогда не был в Морровинде. Во-вторых, на вулканических почвах все само собой растет.
一年生植物全部生命周期为一个生长季节的
A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.
《类虫生物的奇妙世界》、《祭祀用植物》。看看这个,《雷蒙德·马洛耶夫传记完全版》。
"Чудесный мир инсектоидов", "Ритуальные растения"... Вот, пожалуйста: "Литературная биография Раймонда Маарлеве".
“多年生植物的尸体。”他敲了敲木头。“西格玛函数已经离开,幸好我们过来了——精神完全崩坏了。”
«Мертвые тела многолетних растений». Он постукивает по дереву. «Сигма-связи уже распались. Хорошо, что мы оказались здесь. В этом месте царит полное духовное разорение».
我们非常幸运,能够得到生存专家巴恩的帮助。他年轻时在潘达利亚居住,依靠当地的动植物为生。
Повезло нам, что мы вышли на мастера выживания Бана. Свою юность он провел в Пандарии и учился выживать, пользуясь лишь дарами флоры и фауны.
пословный:
完全 | 靠 | 植物 | 为生 |
1) полный; целый; совершенный; законченный
2) полностью; вполне (мочь); целиком; совсем
|
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|
растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-
|
1) зарабатывать на жизнь
2) питаться, кормиться
|