安全通道
ānquán tōngdào
безопасный путь, безопасный проход
ānquán tōngdào
безопасный проходбезопасный проход; предохранительный канал
проход (в минном поле)
коридор безопасности
escapeway
exit passageway
в русских словах:
предохранительный канал
安全通道, 保险通道
примеры:
- концевая полоса безопасности 端安全通道
КП Б
达克萨隆要塞是通往祖达克的最佳捷径。我们必须占领它,以保证给联盟打开一条安全通道。不过在我们有足够的人手发动进攻前,必须先清理冰巨魔,并收集足够的情报。
Мы нашли самый короткий путь в ЗулДрак – через крепость ДракТарон. Мы должны захватить ее, чтобы обеспечить безопасный проход для войск Альянса. А пока мы собираем армию для осады крепости, самое время заняться истреблением ледяных троллей и сбором разведданных.
控制厂房安全通道供冷系统
система хладоснабжения каналов безопасности здания управления
SDGS厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
控制厂房安全通道房间送排风通风系统
приточно-вытяжные системы вентиляции помещений каналов безопасности здания управления
这枚护符可以让盘踞在幻痛森林里的那些鬼影无法靠近佩戴者,从而为佩戴者提供一条穿越闹鬼边境的安全通道。
Этот амулет поможет войти в пределы Призрачного леса и защитит владельца от теней, что в нем обитают.
备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统
система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС
我们得知净源导师布下了陷阱,阻断了通过黑井矿区洞窟的安全通道。就连他们本人都要依靠向导才能安全通过自己设下的陷阱,因此进入这些洞窟时我们要格外小心。
Оказывается, магистры понаставили на пути, ведущем из пещер Черных Копей, столько ловушек, что сами теперь не могут там пройти без проводника. Так что в этих пещерах нам нужно быть очень осторожными.
你也许有安全通道可以回到转送机,传送回地面,但在那之后……你就是我们的敌人了。
Ты сможешь вернуться к телепорту и подняться на поверхность, но затем... мы будем считать тебя врагом.
81号避难所安全通道
УБЕЖИЩЕ 81 защищенный доступ
好!过了桥,走房顶上,有条安全通道可以到达车站。
На станцию можно пройти по крышам.
пословный:
安全 | 全通 | 通道 | |
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
1) всезнающий
2) сплошной, всепроходящий, всепроникающий, свободно проникающий, беспрепятственно действующий
|
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
|
похожие:
安全道
安全通信
安全通报
安全航道
交通安全
端安全道
安全信道
通信安全
安全道灯
侧安全道
道路安全
安全气道
安全道面
安全道岔
安装用通道
通信安全性
不安全通信
安全通行证
直通安全阀
安全通航区
安全通风管
交通安全岛
安全通行权
全双工通道
通用安全阀
全缓冲通道
终端安全道
道路安全周
安全棒通道
街道安全带
端安全道灯
安全流材道
管道安全阀
安全避车道
安全线道岔
全球道路安全
安全保护通道
跑道侧安全道
保证交通安全
全旁通安全阀
行人交通安全
安全逃生滑道
道路交通安全
安全水平巷道
通信安全分队
空中交通安全
完全房室通道
全双工通道信
全通道译码器
人行道安全岛
安全通信业务
通风安全旋塞
直通式安全阀
跑道端安全区
渠道安全流速
道路安全守则
交通安全教育
安全通讯设备
通用安全报告
交通安全设施
交通安全法规
道口安全设备
安全通信设备
端安全道长度
道路安全运动
弯道安全速度
安全道灯进场灯
远程通信安全性
完全性房室通道
进近灯安全道灯
不完全房室通道
持有安全通行证
交通安全监察局
安全通风干燥机
端安全道上落地
道路交通安全法
人道主义安全股
更安全的照看之道
跑道端安全道地形
全球道路安全基金
通道安全报警系统
快速安全保护通道
雷场安全通道标志
两侧安全带安全道
人道主义安全走廊
安全厂房通风系统
国际道路安全运动
安全自动通信网络
非洲道路安全倡议
非洲道路安全会议
带安全网的通风头
道路安全行动十年
跑道长度安全系数
国际道路安全组织
国际海上通道安全
空中交通安全勤务
飞行安全保障通报
完全性房室通道继存
无硬质道面端安全道
安全壳通风过滤系统
公路交通安全讨论会
公路交通安全工作队
沿弹道轨迹安全下降
安全壳过滤通风系统
全部通道的方向系数
道路交通安全专家组
安全保护通道放大器
安全壳通风事故序列
安全厂房的通风系统
安全系列隔间通风系统
进入安全道头拦阻装置
进场着陆跑道端安全道
道路交通安全督导会报
完全性房室通道修补术
进场着陆方向端安全道
国家道路交通安全检查局
道路千万条,安全第一条
普通火柴, 非安全火柴
安全壳应急过滤通风系统
堆管道破裂安全保护装置
卫星从轨道安全返回地球
不接通动力装置安全下降
安全第1系列设备通风系统
安全第2系列设备通风系统
安全第4系列设备通风系统
蒸汽隔间安全通道通风系统
进场灯, 进近灯安全道灯
全通道译码器多通道译码器
安全壳通风和余压排放系统
安全第4系列廊道通风系统
反应堆管道破裂安全保护装置
非安全通风系统厂房的供冷系统
中华人民共和国海上交通安全法
安全厂房通风系统公共系列设备
接近跑道, 进场着陆跑道端安全道
安全厂房与安全厂用水泵房通风系统
装在端安全道上的机场应急拦阻装置
中华人民共和国内河交通安全管理条例
微生物生物医学实验室生物安全通用准则
蒸汽间房间非安全相关通风系统冷冻水系统
安全第3系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
安全第1系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
安全第4系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
安全第2系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
SDGS厂房安全系列房间送排风再循环通风和冷却系统
SDGS厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统