安全房
ānquán fáng
явочная квартира 为了抵御盗贼入侵,房间里机关重重,同时还备有充足的食品、水和生活必需品,俨然就是一个紧急避难所,也就是最安全的地方
примеры:
安全可靠的住房
безопасное и надежное жилище
安全厂房特种下水系统
Система спецканализации здания безопасности
非安全相关区房间通风系统
система вентиляции помещений зоны, не влияющей на безопасность
安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统
рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности
应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统
системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс
联合国人员及房舍安全保障问题独立小组
Независимая группа по сопросам озраны и безопасности персонала и зданий Организации Объединенных Наций
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
SDGS 厂房安全系列通道房间送排风再循环通风和冷却系统
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语recirculating ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语recirculating ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
当然为了安全着想,还会做一系列隧道加固和厂房建设的工作。
Ещё они из-за соображений безопасности, разумеется, устанавливают распорки, а также ведут строительство фабрик.
买下房产后,你可以在里面安全地存放你的物品,永远也不会遗失。
После покупки дома вы можете спокойно оставлять внутри свое имущество - оно никуда не денется до вашего возвращения.
通知他们,让他们在那里打开传送门。港口守卫会保护这个房间的安全。
Скажи им, чтобы открыли в кабинете порталы. Стражники порта обеспечат их безопасность.
我很肯定,如果继续待在这个房间我们都不会觉得太安全——还是走吧。
Мы оба сейчас не в лучшей форме. Так что не стоит здесь мариноваться — пойдем.
买下房产后,你可以在里面安全存放你的物品——它们永远也不会遗失。
После покупки дома вы можете спокойно оставлять внутри свое имущество - оно никуда не денется до вашего возвращения.
很好,亲爱的。这是栋美丽的房子,而独孤城是这么地安全、这么地多采多姿。这里是个养育孩子的好地方。
Отлично, любовь моя. Такой красивый дом, а в Солитьюде и безопасно, и жизнь кипит. Прекрасное место, чтобы растить детей.
如果健身房还在运营的话,那就违反了epis的安全条例。但是它没有。应该不会有人来这里了。
Если бы тренажерный зал еще работал, это было бы нарушением техники безопасности. Но он не работает. Подразумевается, что сюда больше никто не ходит.
这个房间让人感觉沉闷压抑,就像把帽子拉到耳朵上的感觉。外面很冷,风很大,但是你在里面感觉安全而温暖。
Такое чувство, будто ты натянул шапку на уши, и все звуки в комнате стали приглушенными. Снаружи холодно и ветрено, но ты-то внутри, тебе тепло и спокойно.
光杀死这些维库人还不够。我们应该烧毁他们的房子!嗯……还有桥梁。为了安全起见,还是烧掉整个镇子比较妥当!
Недостаточно просто убить Снежескорнов – мы должны сжечь их дома! Э... и мосты тоже. Давай спалим весь город – на всякий случай!
我的工作——他们不可能不经过训练就把你派出去的。企业安全是一回事。但我也不是训练过的萨拳拳手,在健身房之外的地方,我根本用不着它。
Работа, которой я занималась... Меня не могли отправить на такое задание без подготовки. Корпоративная безопасность — дело серьезное. Но я не самбоксерша, за пределами спортзала эти умения мне никогда не пригождались.
然而,当他必须再次离开我们的时候,他把书还给了我。而我,就像个傻子一样,居然以为把它放在物资库南边的营房中会很安全,就一直把它丢在那里了。
Когда он покидал нас, то вернул книгу обратно мне. А я, дурак, верил, что в моем доме, к югу от Оружейной, она будет в безопасности.
пословный:
安全 | 房 | ||
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
1) дом; здание
2) комната
|
похожие:
安全厂房
安全壳厂房穹顶
安全厂房消防系统
反应堆安全壳厂房
安全厂房通风系统
最大安全单人牢房
安全厂房电加热系统
安全厂房的通风系统
安全楼, 安全厂房
安全厂房特种下水系统
厂房安全系列房间供冷系统
控制厂房安全系列供冷系统
安全厂房雨水收集和排放系统
安全厂房自动喷淋水灭火系统
安全厂房第3系列设备通风系统
安全第1系列房间进、排风系统
非安全通风系统厂房的供冷系统
安全厂房通风系统公共系列设备
反应堆厂房安全壳内负压排风系统
SDGS厂房安全系列房间供冷系统
安全厂房与安全厂用水泵房通风系统
控制厂房安全通道房间送排风通风系统
蒸汽间房间非安全相关通风系统冷冻水系统
安全第3系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
安全第2系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
安全第1系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
安全第4系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统
反应堆厂房和安全厂房之间环形空间应急负压系统
安全厂房安全第2系列发生火灾时楼梯间空气加压系统
安全厂房安全第1系列发生火灾时楼梯间空气加压系统
应急柴油发电站安全第1-4系列控制屏房间采暖系统
安全厂房安全第4系列发生火灾时楼梯间空气加压系统
SDGS厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统
SDGS厂房安全系列房间送排风再循环通风和冷却系统