守护之光
_
Оберегающий свет
примеры:
这条小路通往天神庭院。你在那里可以找到凯诺兹,他是与我们合作的时光守护者之一。
Она приведет тебя на Турнирную площадку Небожителей. Там ты найдешь Кайроза, одного из Хранителей Времени, с которым мы работаем.
暮光之锤也许以为让一条巨龙守护碎片会很安全,但我阅龙无数,知道他们都有一个弱点。骄傲。
В Сумеречном Молоте полагают, что фрагмент в безопасности, раз его охраняет дракон, но я встречала достаточно драконов и знаю, что их единственная слабость – это гордыня.
一盒完整的守护之鳞
Сумка с готовой первопластиной Стража
传说守护之鳞补给品
Легендарные товары для пластин Стража
最近,孟菲斯托斯受到军团的调遣,出现在了永夜大教堂。毫无疑问的是,他肯定会穿着腿甲,而我相信,其中就包含有守护之鳞。取得腿甲,把腿甲抛光,然后交给我。
Недавно Легион отправил Мефистрота в собор Вечной Ночи. Думаю, на нем будут ножные латы, сделанные из пластин Стража. Забери их, отполируй и принеси мне.
在艾泽拉斯世界,有一处名叫时光之穴的地方,青铜龙守护着那块圣地。设法进入时光之穴,返回过去,说服麦迪文让这把钥匙重新获得打开卡拉赞大门的能力吧。
В Азероте есть место, которое называют Пещерами Времени. Их охраняют бронзовые драконы. Проберись в пещеры, вернись в прошлое и уговори Медива дать разрешение на пользование ключом.
我的主人很少请求凡人的协助,但我相信一切都会随着时间而改变……包括时光守护者本人。
Для моего господина обращаться за помощью к смертным весьма нетипично, но, видимо, со временем все меняется... даже сам Аспект Времени.
要破译这块石板上的文字,我需要用他们的文字撰写的书籍来破译这些秘密的信息——我需要暮光词典。这么重要的工具被他们分成三章,放在了不同的地方!掌管它们的人被称为暮光守护者,去暮光之锤营地找到他们吧。
Чтобы расшифровать эту табличку, мне понадобится книга, которой пользуются их писцы при закодировании тайных посланий, Сумеречный словарь. Эта книга настолько важна, что три ее главы держат в разных местах! Главы находятся у особых офицеров, именуемых сумеречными хранителями. Ищи их в лагерях Сумеречного Молота.
如果你要去找他的话,可千万要小心,<name>。他佩带着死者的守护之神卡库特的印记。
Соблюдай осторожность, если собираешься идти искать его, <имя>. На нем – знак Каркута... того, кто наблюдает за мертвыми.
我在传说和故事中寻找关于具有守护之鳞的护甲的蜘丝马迹时,发现了科达娜·邪歌的名字。
Среди всех легенд и сказаний о броне, изготовленной из пластин Стража, мое внимание привлекло имя Кордана Оскверненная Песнь.
我感觉,时机终于成熟了,我们可以制作真正的了不起的东西了。要制作出让你鹤立鸡群的护甲,我们需要制作最好的守护之鳞。
Думаю, нам пора создать что-то по-настоящему выдающееся. И это будут доспехи – каких нет больше ни у кого. Для них нам понадобятся отборные пластины Стража.
拉兹和我被海加尔山守护者招募,调查拉格纳罗斯重新攻入我们这个世界的事件。让我去调查一番他是不是已经回来了,是不是怒火中烧!另外,我们也有证据表明,暮光之锤的教徒正在把元素生物从这里挪到东部王国的黑石岩窟去。
Нас с Разом завербовали Стражи Хиджала, чтобы мы установили обстоятельства возвращения Рагнароса в наш мир. Смею доложить, что Рагнарос действительно вернулся, и он очень зол! Мы также получили доказательства того, что сектанты из культа Сумеречного Молота перемещают элементалей по Восточным королевствам в Пещеры Черной горы.
пословный:
守护 | 之 | 光 | |
1) защищать, охранять, оберегать
2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
|
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
похожие:
保护之光
圣光守护
守护之魂
守护之眼
盾之守护
守护之石
守护之符
守护之龙
守护之环
守护之刺
守护之刃
守护之甲
守护之拥
守护之誓
庇护之光
月光守护
光之守卫
守护者之击
守护者之眼
守护神之佑
守护者之赐
守护者之棍
守护者之杖
守护者之力
守护者之手
守护者之怒
守护者之息
守护者之面
守护者之柱
守护者之锤
守护者之障
月光守护者
时光守护者
圣光守护者
暮光守护者
易守护光环
光铸守护者
幽灵之翼守护
守护巨龙之心
守护之眼变形
守护巨龙之力
夜之子守护者
时光之流护手
和平守护之刃
守护之刺项链
守护巨龙之魂
时光之主护肩
北方之光护腿
希望之光护肩
时光之主护腿
暮光之锤护甲
心灵之光护腕
防护之光指环
超风守护光环
驼鹿守护光环
非离守护光环
雪华守护光环
圣光的守护者
湮灭之光护肩
湮灭之光护腿
暮光之锋护肩
向导之光护肩
微光之眼护肩
伊崔格守护光环
图样:守护之甲
泰坦守护者之盾
守护者之狡玺戒
启动守护者之球
大地守护者之鳞
绿色守护者之弓
血领主守护之剑
真理守护者之光
暴怒的守护之魂
风暴守护者之力
强大的守护之魂
图纸:守护之环
草甸守护者之盾
守护炽天使之翼
暮光碎片守护者
完整的守护之鳞
工艺:守护之环
雅丽亚守护光环
守护之鳞的传说
时光守护者奖章
守护者的夜之石
时光守护者战袍
怨恨的守护之魂
元素之灵守护者
王庭守护者之刃
山谷守护者之赐
至高守护者之盾
绿色守护者之泪
阿扎拉守护者光环
暮光守护者玛恩纳
时光守护者:崇敬
利亚姆守护者光环
劫掠的守护者之杖
守护者的失落之秘
沸腾之怨守护光环
时光守护者凯诺兹
大地的守护者之血
暮光守护者哈弗斯
安卡哈守护者之卵
守护者的恶魔之眼
守护者的曙光猫眼石
完美守护者的夜之石
希尔瓦娜斯守护光环
诺甘农之核的守护者
暮光守护者埃克斯特
制作完整的守护之鳞
加里维克斯守护光环
图鉴:守护者的夜之石
和谐守魂者的指引之光
永恒之火守护者的裹手
图鉴:守护者的恶魔之眼
图鉴:守护者的曙光猫眼石