宅男女神
zháinán nǚshén
богиня домоседов
пословный:
宅男 | 男女 | 女神 | |
1) домосед, "домашний мальчик"
2) сленг отаку (любитель аниме)
3) груб. ботан, задрот
|
1) мужчины и женщины; [все] люди
2) простые люди; прислуга; простолюдин
|
1) богиня; фея
2) перен. красавица
3) ласк. любимая девушка
|