学院长袍
_
Одеяние ученика Коллегии
примеры:
这是冬堡学院的长袍,对不对?
Это одеяние Коллегии Винтерхолда, верно?
我喜欢你的长袍。你是个术士?来自学院?
Мне нравится твоя мантия. Ты маг? Из Коллегии?
你是学院的成员,还是你从一个真正的法师那偷到这件长袍的?
Ты из Коллегии? Или эта одежда украдена у какого-нибудь волшебника?
让我继续沉入我的梦里,好吗?也许这一次,我会再次脱掉长袍,出现在梦中的学院里...
Прошу вас, оставьте меня наедине с моими снами. Может быть, на этот раз я снова окажусь в академии без одежды...
[学院]院长
директор института
(学院)院长
директор института
法学院院长
the dean of the law school
科学院院长
президент Академии наук
科学院副院长
вице-президент академии наук
—牛堡学院院长,乔尼斯·戴克曼
- Иоанн Декерманн, ректор Академии Оксенфуртской
我是诗人学院的鲁特琴院院长,不,我可不开小灶。
Я - декан лютни в Коллегии бардов, и частных уроков я не даю.
我知道您不像我一样在学院长大,没有这样的优势。
Вы, в отличие от меня, в Институте не выросли.
我是吟游诗人学院的鲁特琴院院长,不,我可不私下授课。
Я - декан лютни в Коллегии бардов, и частных уроков я не даю.
пословный:
学院 | 院长 | 长袍 | |
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|
глава, директор, председатель, президент, декан; начальник академии; начальник госпиталя
|
похожие:
学院长凳
学徒长袍
学院院长
学院袍服
学者长袍
学院实验袍
博学者长袍
科学院院长
学者的长袍
学徒的长袍
初学者长袍
长江商学院
军医学院长
博学长者之袍
时空学者长袍
学院披风袍服
长江师范学院
遗忘学宫长袍
地精学徒长袍
学院披风长袍
大学名誉院长
空军学院院长
绿袖学院实验袍
黑袖学院实验袍
变换系学徒长袍
幻术系学徒长袍
召唤系学徒长袍
死去学徒的长袍
恢复系学徒长袍
毁灭系学徒长袍
肯瑞托学徒长袍
蓝袖学院实验袍
黄袖学院实验袍
奥金尼学者长袍
博学的院长之杖
俄罗斯科学院院长
学院激光枪长枪管
肮脏的学院实验袍
纳萨拉斯学院长袍
仿制的博学者长袍
吉尔尼斯学徒长袍
黑暗院长的备用长袍