Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
孟婆汤
mèngpótāng
суп забвения
(отвар, который люди пьют после смерти, чтобы забыть о прошлой жизни)
ссылки с:
迷魂汤
马虎汤
mèng pó tāng
传说中女神孟婆所制,採取俗世药物,合成似酒非酒的一种药汤。诸鬼魂转世投胎前,喝了此汤后,便忘记前生各事。
亦称为「
马虎汤
」、「
迷魂汤
」。
пословный:
孟婆
汤
mèng pó
миф.
Мэн-по (
богиня, готовящая суп забвения
)
tāng
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп