孝服
xiàofú
1) траурная одежда
2) траур, период траура (гл. обр. по старшим членам семьи)
траурный костюм
xiàofú
① 孝衣。
② 旧时指为尊长服丧的时期:孝服已满。
xiàofú
[mourning dress] 居丧期穿的白布或麻布丧服(中国)或黑衣(西方)
xiào fú
1) 居丧时所穿的素服。
三国演义.第三十八回:「祭毕,即除去孝服,沐浴薰香。」
老残游记.第五回:「吴氏将于朝栋尸首领回,亲视含殓,换了孝服。」
2) 服丧期间。
红楼梦.第七十六回:「况且孝服未满,陪着老太太顽一夜还罢了,岂有自去团圆之理?」
xiào fú
mourning clothesxiào fú
(孝衣) mourning (dress)
(旧时指为尊长服丧的时期) mourning period
xiàofú
1) mourning dress worn by bereaved children
2) conventional period of mourning (for a deceased elder member of one's family)
1) 居丧时穿的白布或麻布丧服。
2) 指为尊长服丧的时期。
частотность: #46335
синонимы: