孔明灯
kǒngmíngdēng
фонарь Чжугэ Ляна (бумажный фонарь без выходного отверстия, который с помощью нагретого в нём воздуха сам поднимается вверх)
Небесный фонарь
kǒngmíngdēng
利用热空气比重较轻能上升的原理制成的一种纸灯,上部没有口,灯心烧着后,热空气充满在里边,使灯升到空中去。相传是三国时诸葛亮发明的,亮字孔明,所以叫孔明灯。kǒng míng dēng
sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)kǒngmíngdēng
paper lamp capable of flight利用热空气比重较轻而能上升的原理制成的一种纸灯。上部没有口,灯心烧着后,热空气充满在里边,使灯向空中上升。相传是三国时诸葛亮发明的,亮字孔明,故称。
пословный:
孔明 | 明灯 | ||