威胁得到控制
_
Угроза отведена
примеры:
这份荣耀归你了,你去告诉剑卫桑吉祖达萨海岸的威胁已经得到了控制。
Можешь сказать мастеру клинка Сонджи, что мы отвели угрозу от побережья Зулдазара.
黑铁矮人已经攻击了联盟控制下的赤脊山,如果不加以限制的话,他们很快就要威胁到我们在艾泽拉斯南部的寥寥几个据点了。
Дворфы Черного Железа уже нападали на принадлежащее Альянсу Красногорье. Если ничего не предпринять, то вскоре они могут начать угрожать и владениям Орды на юге Азерота.
пословный:
威胁 | 得到 | 控制 | |
1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности
2) злоупотребление влиянием; недолжное влияние
|
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|