妪
yù, yǔ
I yù
1) * мать, матушка; старая женщина, старуха
2) жена; женщина; девушка
少妪 молодая женщина
II yǔ
1) согревать своим телом; пригревать; ласкать; пестовать, воспитывать
2) горбиться; сгорбленный, горбатый
ссылки с:
嫗yù
old woman, hagyù
〈书〉年老的女人:老妪│翁妪。
◆ 妪<嫗>
yù
〈书〉年老的女人:老妪│翁妪。
yǔ
I嫗
(1) 以体相温 [warm]
羽者妪伏。 --《淮南子·原道》。 注: "以气剖卵也。 "
煦妪覆育万物。 --《礼记·乐记》。 注: "气曰煦, 体曰妪。 "
柳下惠妪不逮门之女。 --《诗·巷伯传》
太子曰: 颜子缩屋称贞, 柳下妪而不乱, 未若此翁白首不娶者也。 --《北齐书》
(2) 又如: 妪伏(鸟类以体孵卵)
(3) 养育; 抚育 [bring up; rear]
以声华呕符妪掩万民百姓。 --《淮南子》
(4) 又如: 妪育(生育抚养); 妪煦(生养覆育); 妪拊(抚恤)
(5) 另见
II嫗
(1) (形声。 从女, 区声。 本义: 母亲, 妈妈)
(2) 同本义 [mother]
妪, 母也。 --《说文》
老妪夜哭。 --《史记》
东海莫贤知其母, 延年兄弟五人皆有吏材, 至大官。 东海号曰: "万石严妪"。 --《汉书》
(3) 老年妇女 [old woman]
妪, 今俗称老妇曰妪。 --《正字通》
颜夫人者, 妪盈女也, 国色也。 --《公羊传》
(4) 妇女的通称 [woman]
从少妪三十。 --《南史·邓郁传》
家有老妪, 尝居于此。 --明·归有光《项脊轩志》
独与妪居。 --清·周容《芋老人传》
(5) 又
命妪煮芋。
乃火尔妪。
妪煮芋进。
(6) 另见
yù qǔ
驼背。形容恭谨的样子。
后汉书.卷八十.文苑传下.赵壹传:「妪
yù
1) 名 母亲。
说文解字:「妪,母也。」
汉书.卷九十.酷吏传.严延年传:「东海莫不贤知其母。延年兄弟五人皆有吏材,至大官。东海号曰『万石严妪』。」
2) 名 妇女的通称。
如:「老妪」。
南史.卷七十六.隐逸传下.邓郁传:「白日,神仙魏夫人忽来临降,乘云而至,从少妪三十……,年皆可十七八许。」
yù
old woman
to brood over
to protect
yù
old woman (老妪)yù
<名>妇女,多指年老的妇女。《石壕吏》:“老妪力虽衰,请从吏夜归。”
синонимы: