妨
fáng; fāng   fāng   fáng
гл.
1) вредить; причинять вред; приносить несчастье
白鼻子狗妨主人 собака с белым носом приносит несчастье хозяину
2) мешать, препятствовать; препятствие, помеха
何妨试试看? что мешает проверить?, почему бы не попробовать?
ссылки с:
㤃fāng
Iсм. 不妨 [bùfāng]
II [fáng]тк. в соч.1) мешать
2) вредить
fáng
interfere with, impede, obstructfáng
妨碍:妨害 | 不妨事。fáng
〈动〉
(1) (形声。 从女, 方声。 本义: 损害; 有害于)
(2) 同本义 [damage; injure; harm]
妨, 害也。 --《说文》
将妨于国家。 --《国语·越语》
敬而无妨些。 --《楚辞·招魂》
令人行妨。 --《老子》。 注: "伤也。 "
不以自妨也。 --《荀子·解蔽》
贼父之子, 妨兄之弟, 与此同召。 --《论衡·偶会》
(3) 又如: 妨要(妨害要务); 妨紊(伤害扰乱)
(4) 阻碍 [hamper]
无发令而干时, 以妨神农之事。 --《吕氏春秋·季夏》
(5) 又如: 妨贤(阻碍贤者登进)
(6) 妨碍 [hinder]
不以小功妨大务。 --《韩非子·难二》
(7) 又如: 不妨; 何妨; 妨蔽(妨碍)
(8) 中止 [stop]
丁亥, 敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。 --《金史》
(9) 迷信者以为因命相、 时辰、 方位等凶像而人造成的灾厄, 即所谓犯尅[restrict]
自从你昨日下了书呈, 将俺员外急心疼一夜妨杀了。 --元·马致远《荐福碑》
fáng
动 损害、阻碍。
如:「妨害」、「妨碍」。
左传.隐公三年:「且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。」
唐.韩愈.落齿诗:「叉牙妨食物,颠倒怯漱水。」
(又音)fāng
何妨的妨的又音。
fáng
to hinder
(in the negative or interrogative) (no) harm
(what) harm
fáng
动
(妨碍) hamper; hinder; impede; obstruct; interfere with另见 fāng。
2) 妨
fāng
名
(用于否定与疑问: 妨害) harm:
不妨同他再谈一次。 We might as well have another talk with him.
不妨早点动身。 There's no harm in leaving a little earlier.
试试又何妨? What harm is there in trying?
另见 fáng。
fáng
hinder; impede; obstruct (妨碍)fáng
1) 伤害,损害。
2) 阻碍;妨碍。
3) 迷信者所谓犯克。
частотность: #59363
в самых частых:
синонимы: