妙善公主
miàoshàngōngzhǔ
будд. Принцесса прелести и добра (о богине Гуаньинь)
miào shàn gōng zhǔ
民间传说是兴林国的三公主,观世音菩萨的前身。根据这个神话,制造观世音菩萨的诞辰、成道日。
пословный:
妙善 | 公主 | ||
1) дочь императора, принцесса; царевна; принцесса крови, великая княжна (тж. 上公主, 女公主 о замужних или помолвленных)
2) дочь владетельной особы, княжна, царевна (о замужних или помолвленных)
жарг. официантка в KTV |