好玩的小孩儿
_
потешный ребенок
примеры:
小孩儿把玩艺儿毁了
ребёнок сломал игрушку
大人看小孩子玩儿。
The grown-ups watched the children playing.
小孩儿玩儿起来没有够。
Children can never play enough.
两个小孩儿跨着门坎玩呢
вот двое ребят играют, сидя верхом на пороге (стоя над порогом) двери
好玩的小孩
забавный ребёнок
这小娃娃挺好玩儿。
The baby is very cute.
好问的小孩儿
пытливый ребёнок
这个小孩儿很好奇。
Этот ребенок очень любознателен.
别像小孩儿玩玩具兵那样将你的部队调来遣去。立即把他们撤走。
Не надо играться в солдатики вблизи моих границ. Отведите свои войска.
太可恶了,孤儿院竟然不让人收留我们这些小孩。我会是个好儿子的。
Жаль, приют не отдает детей в усыновление. Я бы был лучшим сыном на свете.
пословный:
好玩的小孩 | 小孩儿 | ||
см. 小孩
1) [грудной] ребёнок, дитя, кроха, младенец
2) ребёнок, дети; малыш, парнишка, отпрыск; малолетний, маленький
|