好修
_
喜爱修饰仪容。借指重视道德修养。
喜爱修饰仪容。借指重视道德修养。
примеры:
机器修好了
Машина наладилась
修好(机器等)
вернуть жизнь
车好不容易才修好。
The car was repaired with difficulty.
出了院, 得好好的修养
по выходе из больницы надо хорошенько долечиваться
一定要把淮河修好。
The Huai River must be harnessed.
修好河堤,庄稼就不怕淹了。
When the river dike is completed, the crops will be safe against floods.
机器坏了, 莫若拆开好好修理修理
машина испортилась, её лучше всего разобрать, чтобы починить как следует
他吭哧了半天才把表修好。
He toiled a long time over his watch.
- 师傅,我的车修好了吗
- 早就得了。
- 早就得了。
- Шеф, мою машину починил?
- Да, давно уже.
- Да, давно уже.
经过几天的苦战,高低把涵洞修好了。
After days of hard work, the culvert was at last completed.
上星期我把表放在这里修理的,修好没有?
I left my watch to be mended last week, is it ready?
(飞行)使用未整修好的长满灌木丛的起飞着陆场
эксплуатация самолёта с неподготовленных взлётно-посадочных площадок, поросших кустарником