女流
nǚliú
баба, бабьё
женский пол
nǚliú
妇女<含轻蔑意>:女流之辈。nǚliú
[female; woman; the weaker sex] 妇女(多含轻视意)
女流之辈
尝谓女流中最少明经义, 谙雅故者。 --清·袁枚《祭妹文》
nǚ liú
(derog.) womannǚ liú
{贬} the weaker sex:
女流之辈 the fair (weaker) sex; the womenfolk(s) (womanfolk: womankind)
nǚliú
derog. the weaker sex妇女;妇道人家。
частотность: #57945
в русских словах:
хулиганка
〔名词〕 女流氓
человечица
〈旧, 口语, 谑〉女人, 女流
Я...нигде не видная и ничего не знающая человечица. (Лесков) - 我是一个毫不起眼, 什么也不懂的女流.
примеры:
女流之辈
the fair (weaker) sex; the womenfolk(s) (womanfolk: womankind)
当年轻纯真的少女流干了血,欢宴就此结束。
Пирушка заканчивается, когда иссякает запас свеженьких наивных девушек.
没错,是女的。我,一介女流,就是船长,很吓人吧。
Ну что вылупился? Да, здесь капитанствует баба.