女权运动
nǚquán yùndòng
феминистическое движение, феминизм
движение за права женщин
nǚ quán yùn dòng
自十九世纪以来,由于社会风气开放,女性纷纷走出厨房,对于本身能力加以肯定。更进一步主张提高女性地位,废除所有依性别所定的差别待遇。这类以争取妇女权利为目标的运动,称为「女权运动」。
feminist movement
nǚquán yùndòng
feminism; women's liberation movementв русских словах:
феминизм
女权主义 nǚquánzhǔyì, 女性主义 nǚxìng zhǔyì, 女权运动 nǚquán yùndòng
феминист
女权主义者 nǚquán zhǔyìzhě,女权运动者,男女平等主义,女权扩张论者
примеры:
国家发展、认同政治和女权运动概念会议
Конференция по вопросам национального развития, политики сохранения самобытности и концепций феминизма
她自称是女权运动者。
She is professedly a feminist.
但是,作为一位职业社会学家和女权运动者,露西小姐并不觉得奇怪。她也不在乎。
Ms Lucy, as a professional sociologist and committed feminist, is, however, not surprised. Nor is she amused.
她积极支持民权运动。
She championed the cause of civil rights.
亨利是民权运动的斗士。
Henry is a soldier in the civil-rights movement.
他们举行集会支持民权运动。
They held a rally in support of the civil-rights movement.
她因鼓吹妇权运动而甚为知名。
She is well known for her advocacy of women's rights.
马丁·路德·金是民权运动的领袖。
Martin Luther King was the leader of the civil rights movement.
тверская городская общественная организация "Студенческий правозащитный союз " 特维尔市社会组织"大学生人权运动协会"
ТГОО СПС
告诉我,你是不是土地平权运动的拥护者?
Расскажи о своей борьбе за права земли.
爱莱塔妇女运动史研究所
Алетта, Институт истории женщин
第三世界反对剥削妇女运动
Движение стран третьего мира против эксплуатации женщин
国际妇女运动信息中心和档案
Международный центр информации и архивов женских движений
著名的网球运动员败在一个不知名的年轻女运动员手下。
The famous tennis player went down to an unknown young woman.
车里雅宾斯克女运动员因缺席药检被取消资格
Челябинскую спортсменку дисквалифицировали за неявку на допинг-контроль.
妇女和妇女运动在反对新老殖民主义和种族歧视、争取国家独立、民主与和平的斗争中的作用讨论会
Семинар по вопросу о роли женских движений в борьбе против колониализма, неоколониализма и расовой дискриминации, за национальную независимость, демократию и мир
пословный:
女权 | 运动 | ||
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|