女人心海底针
nǚrénxīn hǎidǐzhēn
см. 女人心,海底针
ссылается на:
女人心,海底针nǚrénxīn hǎidǐzhēn
понять женщину — всё равно что искать иголку на дне моря
понять женщину — всё равно что искать иголку на дне моря
nǚ rén xīn hǎi dǐ zhēn
形容女性的心绪想法,令人难以捉摸了解。
如:「女人心海底针,是粗心男子永远的托词。」
пословный:
女人 | 人心 | 心海 | 海底针 |
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|
1) настроение [людей, масс, толпы]; чувства; мысли; мнения; желания
2) воля, стремления; желание, намерение
3) симпатия
4) совесть; доброта, добрые чувства
5) человеческое сердце, человеческое сознание
|