奠基石
diànjīshí
краеугольный камень, первооснова
diànjīshí
краеугольный каменькраеугольный камень чего; краеугольный камень; Краеугольный камень чего
diànjīshí
建筑物奠基用的刻石,上面刻有奠基的年月日等。diànjīshí
[foundation stone; corner stone] 在庆祝建筑开工典礼上埋置的基石
diàn jī shí
a foundation stone
a cornerstone
foundation stone; cornerstone
diànjīshí
cornerstonefoundation stone; cornerstone; head stone; pillar stone
奠定建筑物基础的石头。多比喻使事物得以产生、发展的稳固的根基。
частотность: #57434
в русских словах:
увековечение
Вот этот камень мы заложили в увековечение нашей Конституции. (Виноградская) - 我们安放这块奠基石是为了永远纪念我们的宪法.
синонимы:
примеры:
他是个聪明的年轻人,来这里追求学业。教育是未来的根基,特别是艺术。它是人类文明的奠基石。
Это талантливый молодой человек, который стремится получить образование. Образование — фундамент нашего будущего, особенно в области искусств. Краеугольный камень нашей цивилизации.
这真是一个巨大的解脱。企业机密的尊严是国际秩序的奠基石……
Это большое облегчение. Неприкосновенность коммерческих тайн — основа международного порядка.
但是我告诉过你了,警督。他是一个来这里追求学业的聪明年轻人。教育是未来的根基,特别是艺术。它是人类文明的奠基石。
Но я ведь уже говорил вам, офицер. Это талантливый молодой человек, который стремится получить образование. Образование — фундамент нашего будущего, особенно в области искусств. Краеугольный камень нашей цивилизации.
пословный:
奠基 | 基石 | ||
1) лежень, закладной брус
2) краеугольный камень, основа, база, фундамент
|