失去重心
_
(в боевых искусствах) потерять центр тяжести, выйти из равновесия
ссылки с:
失重примеры:
但当我们开始走下坡之后,同心协力就变得困难重重。我们失去了销赃管道、有影响力的联络人以及钱财。
А когда тут все стало рушиться, развалилась и вся сеть. Мы потеряли скупщиков, связи и деньги.
伟大的军事思想家克劳斯·冯·克劳塞维茨关于将“决定性战役”作为战争的“重心”的理念在全然没有“重心”的冲突中也失去了用武之地。
Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица «решительные сражения», являющиеся «центром притяжения» войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого «центра притяжения».
пословный:
失去 | 重心 | ||
1) мат. центр (треугольника)
2) физ. центр тяжести (ЦТ)
3) перен. суть дела
3) перен. фокус, внимание
|