天然石
tiānránshí
натуральный камень
природный камень
natural stone
в русских словах:
естественная нефть
天然石油
естественный нефтяной газ
天然石油气体
природный камень
天然石块
природный нефтяной газ
天然石油气
примеры:
天然(钠)硝石
натронная селитра
天然的透明石英
rockcrystal
石油和天然气工业
нефтяная и газовая промышленность
石油、天然气、化工设备
Нефтегазовое и химическое оборудование
煤和石油是天然物产。
Coal and oil are natural products.
(石油和天然气的)产层, 产油带
нефтегазопродуктивная зона
铁铝榴石,贵榴石(一种天然磨料)
альмандин (альмандит)
石油和天然气加工设施的施工
установка комплексной подготовки нефти и газа
印度国家石油天然气公司
индийская государственная корпорация нефти и природного газа (ONGC)
岩石是矿物的天然集合体。
Горная порода представляет собой природный агрегат минералов.
石油与天然气科研设计院
НИПИГАЗ
中国国家石油天然气集团公司
Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)
-Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности 石油和天然气工业科技协会
НТО НГП
全俄第四届石油和天然气周
4-ая Всероссийская неделя нефти и газа
焊接式天然单晶金刚石刀具
brazed natural diamond tool
石油和天然气勘探开采租约
oil and gas lease
страховое общество "Сургутнефтегаз" "苏尔古特石油天然气"保险公司
СО СНГ
Экспресс-информация транспотр и хранение нефти и газаr 石油与天然气运输和贮存快报
ЭИ ТХНГ
噢,我在一座天然的石桥上。
Вау, я тут на природном мосту.
Научно-исследовательский институт нефтегазовой гидромеханики 石油天然气流体力学科学研究所
НИИ НГГ
中石油阿克托别石油天然气股份公司
АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"
"Тюменнефтегаз" 开放式股份公司"秋明石油天然气"
ТНГ ОАО
"Транспорт нефти и газа" 封闭式股份公司"石油天然气运输"石油公司
ТНГ ЗАО НК
Российское акционерное общество "Роснефтегазстрой" "俄罗斯石油天然气工程"股份公司
РАО РНГС
哈萨克石油天然气商社股份公司
Акционерное Общество «Торговый Дом «КазМунайГаз»
俄罗斯国立(古布金)石油天然气大学
РГУ нефти и газа и. м. Губкина (Г. Москва)
解决能源、石油、天然气争端国际会议
Международная конференция по урегулированию споров, связанных с энергией, нефтью и газом
Кафедра машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности 石油天然气工业机械和设备教研室
МОН и ГП
Институт проблем нефти и газа РАН 俄罗斯科学院石油天然气课题研究所
ИПНГ РАН
автоматизированная система плановых расчётов в нефтегазопереаботкеr 石油天然气加工计划估算自动化系统
АСПР НГП
哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司
АО Национальная компания «КазМунайГаз»
汉特-曼西斯克石油天然气地质学公司
ОАО «Хантымансийскнефтегазгеология»
向欧洲输送石油和天然气国家间方案
Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу
" Самотлорнефтегаз" 开放式股份公司"萨莫特洛尔石油天然气"
СНГ ОАО
俄罗斯石油和天然气无害环境开发咨询小组
Консультативная группа по экологически безопасному освоению нефтяных и газовых месторождений в России
本区最早的天然气发现是在石油勘探过程中随机发现的。
Впервые природный газ в этом районе был открыт случайно в процессе поисково-разведочных работ на нефть.
ВНИИ НП (Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива) 全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所
внии нп
Республиканское государственное предприятие " Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности" Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国有企业"石油天然气工业调度总局"
РГП ГДУ НГП РК
天霜本地人中流行的观点是那些石头的确是天然带有魔法的。
Среди населения Скайрима бытует мнение, что камни имеют магическую природу.
天际本地人中流行的观点是那些石头的确是天然带有魔法的。
Среди населения Скайрима бытует мнение, что камни имеют магическую природу.
目前,关于这些石头的天然特性的理论没有一条被确证。
К настоящему моменту ни одна из множества теорий касательно природы данных камней не нашла подтверждения.
目前,关于这些石头天然特性的理论,还没有一条被确证过。
К настоящему моменту ни одна из множества теорий касательно природы данных камней не нашла подтверждения.
关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会
Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа
石油天然气地质学是研究地壳中油气藏及其形成条件和分布规律的地质科学。
Нефтегазовая геология это геологическая наука, изучающая условия формирования и закономерности распространения залежей нефти и газа в земной коре.
主要管道输送水、天然气、石油系统中的主要管道或沟渠或其他公用事业设备
The principal pipe or conduit in a system for conveying water, gas, oil, or other utility.
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
水晶石石英断片,直径4到64毫米(0。16到2。51英寸),尤指天然圆形的石英颗粒
inches) in diameter, especially one that has been naturally rounded.
生产井用来从地下开采石油和天然气。 注水井,评价井,观察井,测压井也属于这一范围。
Добывающие (эксплуатационные) скважины используются для добычи нефти и природного газа из земных недр. К этой же категории относят также нагнетательные, оценочные, наблюдательные и пьезометрические скважины.
Томский филиал Института геологии нефти и газа ОИГГиМ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质, 地球物理和矿物联合研究所石油和天然气地质学研究所托木斯克分所
ТомФ ИГНГ ОИГГиМ СО РАН
钻心圆柱形物质,用于垂直地钻入地下然后取出以测定石油或天然气的组成或存在
A cylindrical mass drilled vertically into the earth and removed from it to determine composition or presence of oil or gas.
天然磁石一开始是用作磁罗盘的,它们也因此得到了另外一个名字:“导航石”。
Фрагменты магнетита использовали для первых магнитных компасов, из-за чего магнетит и получил свое другое название: ∗путеводный камень∗.
由于黑石山脉对奈法利安有着天然的保护作用,我们根本无法与它们进行沟通。
Но из-за Черной горы, которая защищает Нефариана, вмешательство стало для нас невероятно трудным.
(1). "Нижегороднефтепродукт" 开放式股份公司"下诺夫哥罗德石油产品"(2). "Новосибирскнефтепродукт" 开放式股份公司"新西伯利亚石油产品"(3). "Нижневартовское нефтегазодобывающее предприятие" 开放式股份公司"下瓦尔托夫斯克石油天然气开采企业"
ННП ОАО
国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院
Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР
中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商,同时又是资源消耗的重要企业,我们不应该放弃节约资源。
“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.
我们需要西洋芹的叶子,白玫瑰,珍贵的石头和所有种类的围巾…用天然纤维制成的就行。我们不要魔法物品。
Нам нужны листья собачьей петрушки, белые розы, драгоценные камни, и всякие платки и шали... но только из естественных волокон. Никакого магического дерьма.
正当欧盟急于想要摆脱其对俄国石油供应依赖的时候,哈萨克斯坦乐意向西方出售其石油和天然气。
Казахи стремятся продавать свою нефть и газ Западу в то самое время, когда Европейский Союз озабочен избавлением от своей зависимости от российских поставок.
美国、澳大利亚以及加拿大等生产煤炭、石油以及天然气的国家中的政治领导人一直假装说气候变化只是一个假设。
Политические лидеры стран, добывающих уголь, нефть и газ, – таких, как США, Австралия и Канада, – делали вид, что изменение климата представляет собой лишь гипотезу.
克里姆林宫对俄罗斯能源部门控制权的政治斗争导致了国内石油和天然气生产增长率的急剧下降。
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中
Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
生姜根能治疗恶心反胃,桦树皮茶可以帮助排出身体毒素。石榴籽作为一种天然催情剂,是一种很不错的增益。
Корень имбиря поможет справиться с тошнотой, а березовая кора — избавиться от токсинов. Зерна граната являются природным афродизиаком. Это просто приятный бонус.
……然后转向东边,朝着港口的方向:“那里就是中转站。做能源生意的一个分部——负责石油和天然气勘探。海上平台。”
Затем она поворачивается на восток, к порту: «А там — терминал. Еще одно подразделение занимается энергетикой, добычей нефти и газа. На морских платформах».
这样一种革新能阻断核原料和核武器的传播,同时能提供除使用石油和天然气之外的另一种途径,从而减缓全球变暖的进程。
Такое новшество помогло бы сдержать распространение ядерных материалов и оружия, в то же время способствуя постепенному уходу от использования нефти и газа, тем самым уменьшая глобальное потепление.
我不是德鲁伊,但这些蘑菇看来不像是天然品种。我知道我们的石领主朋友倾向于怪罪艾泽拉斯,但我怀疑这更可能是在本地引起的。
Не надо быть друидом, чтобы понять, что некоторые из этих грибов выглядят ненормально. Я знаю, что наш друг каменный владыка горит желанием обвинить в этом Азерот, но думаю, что причины нужно искать гораздо ближе.
「霄灯」中编入了天然浮空的「浮生石」,挂上书写心愿或绘制图画的愿签放飞,祈愿历史上曾护佑璃月的英雄魂魄寻灯归来,一聚团圆。
Внутри каждого фонаря находится кусочек плаустрита и самые сокровенные желания, написанные на специальных палочках. Фонари медленно уплывают вдаль, освещая путь душам верных защитников Ли Юэ.
пословный:
天然 | 然石 | ||
1) природа; природный, естественный; врождённый, натуральный
2) естественно, (само собой) разумеется
|
1) горючий камень, каменный уголь
2) пламенеющий (сверкающий, играющий) камень
|
начинающиеся:
天然石含水量
天然石块
天然石墨
天然石墨电刷
天然石墨电极
天然石墨粉
天然石天然石块
天然石层
天然石料
天然石料的砸取, 砸碎石料
天然石材
天然石松子
天然石板
天然石棉
天然石油
天然石油气体
天然石油沥青
天然石油用
天然石灰石
天然石灰硅砂水泥
天然石砌筑
天然石膏
天然石英
天然石英晶体
天然石英砂
天然石蜡
天然石表层
похожие:
天然矿石
天然磁石
天然油石
天然皂石
天然砾石
天然岩石
天然钻石
天然沸石
天然宝石
天然铺石
天然萤石
天然晶石
天然硝石
天然冰晶石
天然钠硝石
天然面石料
天然法兰石
天然大块石
石油天然气
天然形宝石
天然金刚石
天然重晶石
天然填石堤
天然岩石群
天然磨刀石
石料天然面
天然斜锆石矿
天然魔石矿石
天然岩石碎块
天然魔石矿层
天然砂砾磨石
天然巨石建筑
石油天然气公司
石油天然汽开采
石油天然气管道
石油天然气地质
中国石油天然气
天然金刚石微粉
石油天然气工业
石油气, 天然气
石油和天然气遥测
斯里兰卡天然石墨
琢光的天然石块板
合法石油或天然气
石油天然气总公司
苏古特石油天然气
石油及天然气财产税
石油与天然气委员会
石油及天然气优惠税
石油及天然气生产税
不合法石油或天然气
石油和天然气工程师
天然金刚石镶齿钻头
莫斯科石油天然气大学
乌克兰石油天然气公司
西部石油与天然气协会
中国石油天然气总公司
石油天然气科学研究所
海上石油天然气场设施
天然铀石墨慢化反应堆
天然硫黄石, 天然硫磺
中国石油天然气集团公司
苏尔古特石油天然气公司
加拿大天然气和石油学会
俄罗斯天然气工业石油公司
俄罗斯国立石油天然气大学
全苏石油天然气科学研究所
中国石油天然气股份有限公司
中国石油天然气集团有限公司
石油天然气工业科学技术协会
中国石油天然气勘探开发公司
哈萨克斯坦国家石油天然气公司
石油天然气田建筑工程管理总局
日本国家石油天然气和金属公司
俄罗斯国立古勃金石油天然气大学
苏联石油和天然气工业企业建筑部
国家石油天然气管网集团有限公司
哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司
荣膺秋明石油天然气工业生产管理总局
英国石油与天然气燃烧设备制造商协会
全苏天然金刚石与工具工艺设计科学研究所
全苏石油天然气科学研究所克拉斯诺达尔分所
全苏石油及天然气工业综合自动化科学研究设计院
全苏石油和天然气炼制及人造液体燃料科学研究所
全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科古布金石油化学及天然气工业学院