天灵盖
tiānlinggài
макушка, темя; теменная кость
tiānlínggài
指人或某些动物头顶部分的骨头。tiānlínggài
[top of the skull; crown of the head] 指人或某些动物头顶的骨头
tiān ling gài
头盖骨的上部,即指头顶。
元.马致远.黄粱梦.第二折:「则恁的东倒西歪,推一交险攧破天灵盖。」
醒世恒言.卷十七.张孝基陈留认舅:「这一响,只道是打碎天灵盖。」
亦称为「天灵」。
tiān líng gài
top of the skull; crowntiānlínggài
coll. crown (of the head)1) 指人或某些动物的头顶的骨头。
2) 泛指头颅。
частотность: #48439
синонимы:
примеры:
他们的脑子有点...混乱。你可以在这附近找到这样一个思维都要突破天灵盖的家伙。我想这是我的那些错误步骤里显得更加无害的一个。
Брак. Мозги получаются немного набекрень... Тут поблизости один такой ошивается, можешь посмотреть. Одна из моих безобидных ошибок.
最后的一口天灾之锅在一个被称作盖罗恩农场的地方,由亡灵天灾中较为强大的爪牙守卫着——那里的鬼魂和幽灵尤其危险。你可不能掉以轻心,<name>。
Последний оставшийся котел находится на ферме, которая теперь зовется пустошью Гаррона. Его охраняют сильные прислужники Плети, по большей части призраки и духи. С ними шутки плохи, <имя>.
пословный:
天灵 | 灵盖 | ||
1) 天上的神灵。
2) 指天灵盖。
|