天气图
tiānqìtú
синоптическая карта, карта погоды
карта погоды
синоптический атлас; карта погоды; синоптическая карта; синоптический карта; карта погоды, метеорологическая карта; синоптическая карта, карта погоды; Синоптическая карта; синоптическая диаграмма; синоптическая иллюминованная
tiānqìtú
表示某地区或整个地球天气形势的图,图上用数字和规定的符号记录各地的气象资料。分为高空天气图和地面天气图两种,气象部门用来预测天气变化。tiān qì tú
一种气象资料图。在特定区域内,一定时间中,以数字和规定的符号,所绘制成的天气形势图。目的是用来预测天气的变化。
метеорологическая (синоптическая) карта, карта погоды
tiān qì tú
weather map; weather chart; synoptic chart在特制的地图上填有各地同一时刻的气象观测记录,经分析、绘制而成的反映广大区域大气运动状况和气象要素分布的图。包括地面天气图、高空天气图、雨量图等。是分析预报未来天气变化的主要工具之一。
tiānqìtú
weather mapsynoptic chart; weather map
表示某地区或整个地球天气形势的图,图上用数字和规定的符号记录各地的气象资料。有高空与地面天气图两种,分别记录高空与地面的气象资料。气象部门用来预测天气变化。
в русских словах:
синонимы:
примеры:
天气图, 气象图
метеорологическая карта; карта погоды
气象学者画了一张天气图。
The Meteorologist drew a picture of weather.
天气(图)分析
синоптический анализ
天气(图)分析天气分析
синоптический анализ
地形图, (天气)形势图
топографический карта
地面(天气)预报图
прогностический приземный карта
地面天气形势预报图
{气} prebaratic chart
<这张图纸详细记述了如何制造某种可以改变当地天气系统的机器。
<Чертеж показывает, как изготовить аппарат для изменения погодных условий.
年历;历书一种年度出版物,包括含天气预报、天文信息、潮汐图表和其它相关表格信息的日历
An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.
无微不至负责筹划的日本人,已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。
Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.
пословный:
天气 | 图 | ||
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
начинающиеся: