大龄青年
dàlíng qīngnián
молодые люди в возрасте 30+, которые еще не женились
dàlíng qīngnián
см. 大龄 dàlíngжилая молодежь
dà líng qīng nián
young people in their late 20s or older who are still unmarrieddàlíng qīngnián
single young persons over 30частотность: #56420
примеры:
小龄青年
younger youth
最大年龄
предельный возраст
年龄大了, 老成了
с летами остепенился
不问年龄大小
irrespective of age
李明没有王林年龄大。
Li Ming is not so old as Wang Lin.
年龄大起来就有了觉悟
с возрастом образумиться
年龄大了, 他也明白事理了
С возрастом он образумился
在他这么大年龄重新学中小学课程是困难
трудно в его возрасте опять браться за школьные учебники
在他这么大年龄重新学中小学课程是困难的
Трудно в его возрасте опять браться за школьные учебники
或许是我年龄大了,心肠也变软了,但我相信你的话。
Может, я просто раскис на старости лет, но тебе я верю.
那个年龄大一点的男孩给新来的孩子一些亲兄弟似的忠告。
The older boy gave the newcomer some brotherly advice.
身高170-175厘米,卷发,身材肥胖。年龄大约50-60岁。
Рост 170–175 см, кудрявые волосы, крепкое телосложение. Возраст примерно 50–60 лет.
共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。
Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.
пословный:
大龄 | 青年 | ||
великовозрастный, переросток, засидевшийся, старшего возраста (отставший от своей возрастной группы)
|
молодёжь; молодой
|