大韩帝国
dàhán dìguó
Корейская империя (1897-1910 гг.)
Dà hán Dì guó
Korean Empire, from fall of Joseon dynasty in 1897 to annexation by Japan in 1910примеры:
大韩民国国旗
флаг Республики Корея
帝国大学
императорский университет
加拿大帝国营业银行
Canadian Imperial Bank of Commerce
拉约什大帝(1326-1382, 匈牙利王国国王, 波兰国王)
Лайош Великий
他借反抗虚空的战争扩大帝国的版图。
Война с Пустотой стала для него удобным поводом для того, чтобы расширить пределы империи.
帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物。
The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.
“……并坚定不移地服从他伟大帝国的长官。”
... и беспрекословно повиноваться офицерам его великой Империи.
我渴望能和我的兄弟们一起,在外面和帝国大战一番。
Мне не терпится в бой, воевать с Империей.
韩国财政部发表报告称,中国成为国际经济大国将损害韩国的经济利益,中方对此有何反应?
Министерство финансов Республики Корея обнародовало доклад, в котором говорится, что Китай, став мировой экономической державой, будет наносить ущерб экономическим интересам РК. Как Китай на это реагирует?
两大帝国,针锋相对!人类和蜥蜴,自从创世起就一直在战斗...
Две империи, зуб и коготь! Люди и ящеры ведут друг с другом войны с незапамятных времен...
我不相信巧合。身为帝国大使馆的防卫队指挥官,我可不能相信有巧合这回事。
Я не верю в случайности. Офицер, командующий отрядом, охраняющим посольство империи, не может верить в случайности.
пословный:
大韩 | 帝国 | ||
1) ист. сокр. от 大韩帝国
2) сокр. от 大韩民国
|
1) монархия; императорский
2) империя; имперский
|