大陪审团团员
_
grand juror
примеры:
这位律师完全放弃了反对陪审团员的权力。
The barrister entirely renounce his right to object to a juror.
大陪审团的审查结果;验尸官的报告
The finding of a grand jury; a coroner's findings.
不过,杰洛特仍然认为奈瑟尼尔应该去死。偶尔我认为杰洛特实在过分渴望扮演法官、陪审团员和刽子手。但这一次,我完全没有意见。
И все же Геральт решил, что Натаниэль заслуживает смерти. Порою мне казалось, что, сражаясь за справедливость, ведьмак брал на себя слишком много. Однако в том случае я не мог с ним не согласиться.
пословный:
大陪审团 | 团团 | 团员 | |
1) [совершенно] круглый; полный; клубком
2) круговой; кругом, вокруг
3) скопившийся, собравшийся, сгустившийся, осевший в изобилии (напр. о росе, инее)
|
сокр.
1) член организации (делегации)
2) комсомолец; член союза молодёжи
|