大舅子
dàjiùzi
шурин (старший брат жены)
старший брат жены
dàjiù zi
妻子的哥哥。dàjiùzi
[wife's elder brother] 见"妻兄"
dà jiù zi
(coll.) wife’s older brotherdà jiù zi
(口) one's wife's elder brother; brother-in-lawdàjiùzi
wife's elder brothers妻兄。
частотность: #52273
в русских словах:
шурин
(брат жены) 妻舅 qījiù; (старший брат жены) 内兄 nèixiōng, 大舅子 dàjiùzi; (младший брат жены) 内弟 nèidì, 小舅子 xiǎojiùzi
синонимы:
примеры:
别碰我大舅子,蠢猪!只有我能抽他,懂吗?
Руки прочь от моего зятя, свиное рыло. Только я его могу лупить, ясно?!
A·巴尔斯提克写给大舅子的清单。
Письмо А. Блащика шурину.
пословный:
大舅 | 舅子 | ||
1) уст. внучатый дядя (брат бабушки по отцу)
2) старший из дядьёв (по материнской линии)
3) вежл. шурин, старший из братьев жены
|