大生产运动
_
抗日战争中期,解放区军民响应党中央‘组织起来’、‘自己动手、丰衣足食’的伟大号召,开展的大规模生产运动。经过这次运动,解放区军民克服了严重的经济困难,粉碎了敌人的经济封锁,密切了党群关系和军民关系,从物质上为争取抗日战争的胜利做了准备。
抗日战争中期,解放区军民响应党中央‘组织起来’、‘自己动手、丰衣足食’的伟大号召,开展的大规模生产运动。经过这次运动,解放区军民克服了严重的经济困难,粉碎了敌人的经济封锁,密切了党群关系和军民关系,从物质上为争取抗日战争的胜利做了准备。
примеры:
三大革命运动(阶级斗争, 生产斗争, 科学实验)
три великих революционных движения (классовая борьба, производственная борьба и научное экспериментирование)
三大革命运动(阶级斗争、生产斗争、科学实验)
три великих революционных движения (классовая борьба, производственная борьба и научное экспериментирование)
产生{空气}冲压的运动
движение, создающее скоростной напор воздуха
动能就是由于运动而产生的能量。
Kinetic energy is the energy arising from motion.
工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局
Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)
工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局
главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию
发起一场大规模的卫生运动
launch a large-scale health campaign
该厂的自动化大大提高了它的生产力。
Automation of the factory has greatly increased its productivity.
大同协会, 国际天主教学生运动
Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков
母点,母线形成一个几何图形的几何要素,尤指通过以规定方式运动而产生一个面的一条直线
A geometric element that generates a geometric figure, especially a straight line that generates a surface by moving in a specified fashion.
你不要告诉我你已经接受了这种“秘源是使物体产生运动的原因”理论!
Может, хватит? Тебе уже во всем, что движется, мерещится Источник!
诸如此类的科学发明,都大大提高了劳动生产率。
Scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin.
教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动,主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立
A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.
改革是经济和社会发展的强大动力, 是为了进一步解放和发展生产力
реформа служит мощной силой, движущей экономическое и социальное развитие. она направлена на дальне
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动,减少疾病,提高健康水平。
We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
所有宗教单位+2 移动力。此外,新生产单位的使用次数+2。每回合产生的 大预言家点数+4。
+2 к перемещению для всех религиозных юнитов. Кроме того, все новые юниты этих типов получают +2 действия. +4 очка великого пророка за ход.
“哈,没有。我在开玩笑,老兄。”他咧开嘴笑了。“faln的生意很好,也很干净。我这車拉的基本都是运动产品。你知道的,就是运动服啊之类的。”
Ха! Да нет, дружище, это же шутка, — ухмыляется он. — „фалн” — это честный и чистый бизнес. Сейчас у меня груз спортивных товаров. Ну, тренировочные костюмы и все такое прочее.
пословный:
大生产 | 生产运动 | ||