大工告成
dàgōng gàochéng
см. 大功告成
ссылается на:
大功告成dàgōng gàochéng
большое дело успешно завершено; заканчиваться полным успехом
большое дело успешно завершено; заканчиваться полным успехом
dà gōng gào chéng
指巨大工程或重要任务宣告完成。同大功告成”。примеры:
欢迎回来,<name>!锦鱼人对训练的适应程度大大超过了我的预料。我们的准备工作即将大功告成了。
<имя>, с возвращением! Знаешь, цзинь-юй обучаются быстрее, чем мне думалось! Мы уже заканчиваем.
пословный:
大工 | 告成 | ||
1) * хороший мастеровой, мастер-ремесленник
2) большая работа; крупное сооружение
3) лодочник, рулевой
4) сокр. 大连理工大学
|