大声制止
_
криком остановить
примеры:
停止大声说话
Прекратите громко разговаривать
塔里禁止大声喧哗!
Никаких вечеринок в башне!
пословный:
大声 | 制止 | ||
1) громко, во весь голос
2) * высокая (изысканная) музыка
|
1) останавливать, удерживать (от чего-л.); тормозить (напр. работу)
2) запрещать, пресекать, воспрещать; запрет
3) сдерживать (напор, натиск); обуздывать
4) сдержанность
|