大地恩赐
_
Плоды земные
примеры:
我们跟大地合为一体,大地赐予了我们一切生活所需。
Мы живем в единстве с землей, и земля заботится о нас.
пословный:
大地 | 恩赐 | ||
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
дар, милость, милостыня, подачка; пожаловать, даровать
|