夥同一气
huǒtóngyīqì
вм. 伙同一气
ссылается на:
伙同一气huǒtóngyīqì
сообща, единодушно
сообща, единодушно
huǒ tóng yī qì
联手。
官话指南.卷二.官商吐属:「他前几天和别人夥同一气,哄骗我好几千吊钱去。」
примеры:
他们是通同一气的。
They are in league with each other.
пословный:
夥同 | 同一 | 一气 | |
вм. 伙同
заодно, сообща, совместно (с кем-л.)
|
1) одинаковый, тождественный, идентичный; тот же самый, один и тот же, единый, общий
2) тождество
|
1) в один присест, без передышки, одним духом
2) одинаковый; заодно
3) см. 一阵
|