夜场小姐
yèchǎng xiǎojiě
хостес в ночном клубе
примеры:
哦,洛思?那个令你日思夜想的漂亮小姐姐?现在杀了她,把这事了结了吧...
Да, кстати... Лоусе. Та славная малышка, о которой ты грезишь ночами. Убей ее сейчас, и дело с концом...
пословный:
夜场 | 小姐 | ||
1) вечерний [ночной] сеанс (в кино), вечернее представление (напр. в театре)
2) ночное заведение
|
1) барышня, мисс (уважительное обращение к молодой девушке)
2) девушка
3) мисс (победительница конкурса красоты)
4) разг. проститутка
5) разг. кетамин
|