多子女,多劳累
_
The more children one has, the more he toils.
duō zǐ nǚ duō láo lèi
The more children one has, the more he toils.пословный:
多子 | 子女 | , | 多 |
1) * высшие сановники; знать
2) много сыновей, многочисленное мужское потомство; много Вам сыновей!
|
1) сыновья и дочери, дети
2) мужчина и женщина
3) * родная дочь
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
劳累 | |||
1) тяжело трудиться; истощать силы на работе
2) усталость, утомление; утомительный, изнурительный
|