外部的
wàibùde
внешний; наружный
внешний; наружный
нар. наружный
external; outer; outside
в русских словах:
ВНШ внешний
外部的
нар
〔名词〕 外部的
наружный
1) 外面的 wàimiànde, 外部的 wàibùde; (обращенный наружу) 向外的 xiàng wài-de
подвесной груз
外挂物(指悬挂在飞机外部的军械、油箱等)
примеры:
外部警卫
наружная охрана
尾部外滑
ав. занос хвоста
外贸部部长
министр внешней торговли
外部装修
exterior decoration
外部外壳(套)
наружная обечайка обичайка
внешнее уплотнение 外部复用
Внеш. упл
外部噪声外(来)噪声
внешний шум
外部排水(管)
наружный водосток
外部辐射(线)
внешнее излучение
集合的外部
exterior of a set
外部的腐蚀
внешняя коррозия
外部叠补{法}
постановка наружных заплат
外部; 非当地
внешний; находящийся за пределами района
外部叠补(法)外部叠补法
постановка наружных заплат
外部作用(过程)
внешние процессы
对外联络部部长
Head of the International Liaison Department
外部{能源}起动
неавтономный запуск; аэродромный неавтономный запуск
外部(能源)起动
неавтономный запуск
外部装置故障
неисправность внешнего устройства
外部条带(格架)
внешняя полоска
外部气温, 大气中气温
температура на открытом воздухе; температура воздуха в атмосфере
化学外部, 化学表面的
наружный химический, индикатор
外部(作用)动力学
внешняя динамика
事物的外部联系
external relations of things
(用)外部能源点火
зажигание от внешнего источника
外部效应的内化
интернализация внешних издержек; трансформация дополнительных издержек, вызванных внерыночными причинами, во внутренние издержки производства
光谱的红外部分
dark heat; invisible heat
外部环流扩散器
диффузор внешнего обтекания
由外部装置写入
запись от внешнего устройства
外部效应;第三者效应
привнесенность
向外部装置读出
чтение во внешнее устройство
解的外部稳定性
external stability of a solution
{用}外部能源点火
зажигание от внешнего источника
(房屋)外部的修理
outside repairs
内部(外部)的推动力
внутренний внешний толчок; внутренний толчок
外部规定的符号
externally defined symbol
6808腹部外科手术器械
хирургический инструмент типа 6808 для абдоминальной хирургии
边际内的外部效应
inframarginal externlities
(可调喷口)外部调节片
наружные створкаи регулируемого сопла
外部轮廓(车床)加工
токарная обработка внешних контуров
境内外部长级嘉宾
главы китайских и иностранных министерств
外部引导, 外引导(如从地面)
наведение извне напр. с земли
外部数学和程序保证
внешнее математическое и программное обеспечение
外部系统(区别于机载系统)
внешняя система в отличие от бортовой
按外部地标测定位置
определение места по внешним ориентирам
划定(大陆架外部界限)
оконтуривание
外部(能源)起动, 非自备起动
аэродромный неавтономный запуск
防止外部腐蚀的涂层
покрытие для защиты от наружной коррозии
сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号
ВКЛ. ВУ
外部行动者大使级会议
Совещание внешних действующих лиц на уровне послов
他换了一部外国造的车。
He changed his car for a foreign make.
外勤业务和外部支助活动司
Отдел полевых операций и внешней поддержки
пословный:
外部 | 的 | ||
1) внешняя сторона; наружная часть
2) внешний, наружный; снаружи; извне; с улицы
|